مليسا مهربان درباره حضور خود در ايران و بازي در فيلم سينمايي "شکار روباه" گفت: من تحصيلات خود را در دانشگاه کپنهاک در رشته هنرهاي نمايشي گذراندم و اين دانشگاه يکي از معتبرترين مراکز آموزشي در دنيا محسوب مي شود.
وي افزود: براي چهارمين بار است که به ايران مي آيم و اين بار با حضور بر سر تله فيلم عليرضا اميني پيشنهاد حضور من در فيلم سينمايي "شکار روباه" مطرح شد و من پس از بررسي اين مهم را پذيرفتم.
اين بازيگر سينما با اشاره به دشواري هاي بازي در فيلم سينمايي "شکار روباه" خاطر نشان کرد: من خواندن و نوشتن فارسي بلد نيستم و اين موضوع کار مرا براي بازي در اين اثر سينمايي دشوار مي کرد. براي حفظ ديالوگ ها از دستياري براي ترجمه ديالوگ ها استفاده مي کردم تا بتوانم ديالوگ ها را اجرا کنم. من براي فارسي صحبت کردن مشکلي نداشتم زيرا پدرم ايراني است اما اين ديالوگ نويسي ها کار را براي من دشوار کرده بود.
مهربان درباره فيلمنامه اين اثر سينمايي يادآور شد: داستان اين فيلم، از پيچيدگي هاي قابل قبولي برخوردار بود اين غير قابل پيش بيني بودن داستان براي من از جذابيت خاصي برخوردار بود.
بازيگر نقش ورونيگا با بيان اينکه اين شخصيت از دو وجه متفاوت برخوردار بود گفت: شخصيت ورنيکا يک روي ساده و يک چهره منفي داشت و در حقيقت حس انتقام گيري اين شخصيت را پيچيده تر مي کرد.
مهربان درباره بازي در مقابل دانيال حکيمي و فرهاد قائميان نيز عنوان کرد: من با همکاران مشکلي نداشتم اما برخي از حسادت ها از بيرون از گروه بازيگران گاهي اوقات مشکلاتي را ايجاد مي کرد که البته اين موضوع در دانمارک نيز وجود دارد و موضوع غير قابل پيش بيني نيست و اين افراد بازخورد رفتار خود را دريافت مي کنند.
وي درباره کارکردن با جوانمرد کارگردان اين اثر سينمايي اظهار کرد: من با کارگردانان دانمارکي و هاليوودي کار کردم اما جوانمرد فردي باشخصيت است که اطلاعات بسياري درباره هنرهاي نمايشي دارد که اين قابل تقدير است. وي در ساخت اين فيلم، مرحله به مرحله کار را براي من شرح مي داد و در درک معاني برخي از کلمات نيز کمک بسياري کرد.
وي اظهار کرد: در دانمارک لوکيشن ها و سناريوي کار از 3 ماه پيش از آغاز فيلمبرداري، به بازيگران معرفي مي شود و اين درحالي است که اينجا يک روز لوکيشن انتخاب مي شود و از فردا فيلمبرداري آغاز مي شود.
اين بازيگر سينما درباره بازي در فيلم هاي پليسي گفت: پيش از اين در يک اثر سينمايي مشترک بين آمريکا و دانمارک نقش يک زن کوبايي مافيايي را بازي کرده بودم و شکار روباه دومين تجربه سينمايي من بود.
مهربان درباره ملاک بازيگري در دانمارک گفت: بازيگران نقش اول هر فيلم بايد مدرک بازيگري از دانشگاه کپنهاک داشته باشند. اين دانشگاه سالانه 16 هنرجو مي پذيرد و تعداد کمي مي توانند وارد اين مرکز آموزشي معتبر شوند و افراد پذيرفته شده بايد به زبان انگليسي، موسيقي، برخي از ورزش ها و قدرت بيان و انرژي احاطه داشته باشند.
وي درباره دستمزد بازيگران گفت: در دانمارک دستمزدها بهتر از ايران است. من براي بازي در فيلم شکار روباه تنها 3 ميليون و 500 هزار تومان دستمزد گرفتم درحالي که اين مبلغ، ريال دستمزد يک روز بازيگران است. مدير توليد فيلم گفت چون معروف نيستيد بيشتر از اين پرداخت نمي کنيم و اين در حالي بود که من دستم در اين کار شکست. من اطلاعي از دستمزد بازيگران در ايران نداشتم و برخي از بازيگران اين فيلم نيز بيش از 10 برابر من، دستمزد گرفتند.
بازيگر فيلم سينمايي "شکار روباه" عنوان کرد: سينماي ايران پتانسيل هاي بسياري دارد. ايران در اين عرصه از کارگردانان و فيلمنامه نويسان بزرگي برخوردار است و استعدادهاي بسياري در آن ديده مي شود. بسياري از کشورهاي دنيا براي آنکه برخي از موضوعات همچون ابراز علاقه دو نفر را به يکديگر نشان دهند متوسل به مسائل بسياري مي شوند در حالي که در آثار سينمايي ايراني، با هنرمندي بازيگران اين حس به بهترين نحو ممکن به مخاطب القا مي شود.
مهربان با انتقاد از کساني که حجاب را مانعي براي بازيگري در سينماي ايران مي دانند گفت: حجاب براي بازيگري خانم ها در ايران محدوديت ايجاد نمي کند و بايد قبول کرد در هر کشوري قوانين مشخصي وجود دارد که بايد به آنها احترام گذاشت. اينکه برخي از بازيگران همچون گلشيفته فراهاني در مصاحبه هاي خود بيان مي کنند که در ايران نمي توان به حرفه بازيگري مشغول بود اشتباه بزرگي است زيرا پتانسيل بسياري در اين کشور وجود دارد.
وي اظهار اميدواري کرد با پخش فيلم سينمايي "شکار روباه" در اسکانديناوي" امکان آشنايي هرچه بيشتر مردم اين کشور با سينماي ايران فراهم شود.
مليسا مهربان بازيگر ايراني دانمارکي است که در ماه گذشته موفق به کسب جايزه جشنواره امي از کشور آمريکا براي بازي در سريال "محافظ" شده است. فيلم سينمايي شکار روباه نخستين تجربه بازيگري وي در سينماي ايران است